親愛(ài)的諾頓.坎貝爾先生：

??見(jiàn)信好！

??這還是我自己第一次寫(xiě)信呢。我不知道寫(xiě)給誰(shuí)。思來(lái)想去，還是想寫(xiě)給你。

??你最近過(guò)得好嗎？親愛(ài)的另一個(gè)我自己。我在這里過(guò)得很好。我在莊園這里學(xué)到了很多東西，比如信。還是杰克先生教給我的。他說(shuō)寫(xiě)信的開(kāi)頭要加上見(jiàn)信好。我不明白這是什么意思。只是聽(tīng)說(shuō)是打招呼?，你好的意思。

??我想和你打招呼，諾頓。所以我也在開(kāi)頭寫(xiě)了這句話。你好嗎？小諾頓。我很好，這里每天都可以吃得飽飽的。就是有點(diǎn)孤單，我想你了。我們什么時(shí)候可以見(jiàn)面呢？

??我想見(jiàn)你。

??為什么我們不在同一個(gè)陣營(yíng)呢？這樣我就可以時(shí)時(shí)看見(jiàn)你。你也可以看見(jiàn)我。你會(huì)想念我嗎？諾頓。

??我想你了。

??前天我見(jiàn)到你了，在月亮河公園，鬼屋的正中心修機(jī)。本來(lái)想過(guò)去找你的，可我的同事他一個(gè)人在抓。我就只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看你一眼離開(kāi)。那天你是否注意到我了呢？

??同事老是打趣我，他說(shuō)為什么不再久聚一會(huì)呢？我不知道。我只是想著這樣遠(yuǎn)遠(yuǎn)的也好。畢竟，我不知道你又是怎么看待我的呢？

??你會(huì)想見(jiàn)我嗎？

??昨天我做了個(gè)夢(mèng)。我夢(mèng)見(jiàn)你了，坎貝爾。你的頭發(fā)是那樣的蓬松和柔軟。以至于我想要摸摸你的頭。那蜷曲的頭發(fā)是否會(huì)將我的手包裹起來(lái)呢？包裹我的手?，一只正常的?，一只石頭的，還有我的臉龐。要是可以埋進(jìn)去，又該是多美好啊。

??然后，夢(mèng)就醒了。

??我陷入了無(wú)盡的等待中。形形色色的對(duì)局里，沒(méi)有一個(gè)身影再是屬于你的。我渴望見(jiàn)到你，又害怕見(jiàn)到你。他們都說(shuō)我的樣子兇極了，像只會(huì)吞沒(méi)一切的野獸。

??你會(huì)和他們一樣這么認(rèn)為嗎？

??我只是不知道說(shuō)些什么。我總是愛(ài)望著外面的風(fēng)景發(fā)呆。這些景色很美，我不知道該怎么用語(yǔ)言來(lái)形容。也許是我也沒(méi)讀過(guò)幾年書(shū)的原因吧。我總是再想，要是能夠早點(diǎn)見(jiàn)到?，那該多好。

??這樣，我們的人生會(huì)不會(huì)變得廣闊一點(diǎn)呢？

??礦里的生活實(shí)在是太壓抑了?；液诘膲w和著昏黃的煤油燈。這就是我們的一切了。稀少的，可憐的，僅有的，財(cái)富。

??你現(xiàn)在還愛(ài)吃面包嗎？還有牛奶。它們真的很好喝?，F(xiàn)在你能常喝到嗎？我看到了許多不同的食物，那些由管家備好的看起來(lái)美味的食物。你說(shuō)它們會(huì)好吃嗎？

??有時(shí)我也想嘗嘗?？晌也恢涝撛趺唇兴Ｒ膊缓靡馑紗?wèn)別人，我不想讓別人知道我是窘迫的。我們穿著舒服的新衣，就該和這些糟糕的過(guò)去說(shuō)再見(jiàn)。

??你吃到了嗎？有時(shí)間我們可以一起聊一聊就好了。

??他們說(shuō)我們加入了一場(chǎng)游戲。這場(chǎng)游戲是要爭(zhēng)輸贏的。我不想輸。可當(dāng)我看見(jiàn)了你，我猶豫了?？晌覀兪且惑w的。我不想輸，你也不想贏的難看。每每到最后，你總會(huì)選擇投降。

??可是，留我一個(gè)人在這莊園嗎？你好像忘記了，我們是一體的。

??我好像贏了，又好像輸?shù)脧氐住?/p>

??你又是怎么看待我的呢？是敵視嗎？還是喜悅呢？

??算了，這一切都讓人覺(jué)得煩悶。就這樣吧。我也懶得繼續(xù)往下想下去。

??你看

??諾頓.坎貝爾

??今晚的月亮很圓，于是我在這明亮的窗臺(tái)上寫(xiě)下這封信。

??明天我們會(huì)見(jiàn)面嗎？

??????????????????????????????????????????????諾頓.坎貝爾

??????????????????????????????????????????????????????????4.15