季明月盯著電腦屏幕上的損壞視頻文件,手指懸在鍵盤上方,卻遲遲沒(méi)有動(dòng)作。那個(gè)未播放完的臨終懺悔像一把鈍刀,反復(fù)割扯著她的神經(jīng)。宋之珩父親聲稱自己不是真兇?那誰(shuí)是?為什么視頻會(huì)在最關(guān)鍵處中斷?
她抓起手機(jī)想質(zhì)問(wèn)宋之珩,卻在撥號(hào)前停住了。如果這是另一個(gè)謊言呢?如果宋家只是想繼續(xù)操控她的情緒呢?
"季翻譯?"小林的聲音從門口傳來(lái),"科林那邊催問(wèn)算法優(yōu)化方案,您完成了嗎?"
季明月猛地合上筆記本電腦:"馬上好,十分鐘后發(fā)你。"
她強(qiáng)迫自己專注于工作,將那些關(guān)于視頻的疑問(wèn)暫時(shí)鎖進(jìn)腦海深處。但當(dāng)她打開算法文件時(shí),發(fā)現(xiàn)宋之珩已經(jīng)做了大部分修改,只在幾處關(guān)鍵點(diǎn)留下批注:"此處考慮季翻譯的意見(jiàn)"、"請(qǐng)季團(tuán)隊(duì)確認(rèn)這一調(diào)整"...
這種專業(yè)上的尊重讓季明月胸口發(fā)緊。即使在兩人關(guān)系最僵硬的時(shí)刻,宋之珩依然毫不掩飾對(duì)她能力的認(rèn)可。她深吸一口氣,開始完善剩余部分。
發(fā)送完文件,季明月決定去醫(yī)院看望母親。自從那天撞見(jiàn)楊總在病房里的詭異談話后,她一直放心不下。
推開病房門,母親正坐在窗邊看書,陽(yáng)光透過(guò)紗簾在她身上投下柔和的光暈??吹郊久髟拢⒖毯仙蠒?,眼中閃過(guò)一絲擔(dān)憂。
"你看起來(lái)很累。"
季明月勉強(qiáng)笑笑:"項(xiàng)目快收尾了,有點(diǎn)忙。"她在床邊坐下,猶豫了一下,"媽,宋董事長(zhǎng)...來(lái)參加項(xiàng)目會(huì)議了。"
母親的手指微微一顫:"他...還好嗎?"
"坐在輪椅上,看起來(lái)很虛弱。"季明月觀察著母親的反應(yīng),"他跟我說(shuō)...我長(zhǎng)得像爸爸。"
母親眼中泛起淚光,輕輕握住季明月的手:"你爸爸如果看到現(xiàn)在的你,一定會(huì)非常驕傲。"
季明月咬住嘴唇:"媽,關(guān)于那場(chǎng)車禍...宋之珩給了我一個(gè)視頻,里面他父親說(shuō)自己不是真正的肇事者。但視頻在關(guān)鍵處中斷了..."
"你看了?"母親突然抓緊她的手,"視頻里還說(shuō)了什么?"
"只有開頭,說(shuō)車禍當(dāng)晚他在現(xiàn)場(chǎng)但不是兇手。"季明月皺眉,"媽,你是不是知道些什么沒(méi)告訴我?"
母親松開手,轉(zhuǎn)向窗外:"事情很復(fù)雜,明月。當(dāng)年有很多我們不知道的內(nèi)情..."
"那就告訴我!"季明月聲音提高,"我有權(quán)知道父親是怎么死的!"
"等你情緒穩(wěn)定些..."
"我夠穩(wěn)定了!"季明月站起來(lái),"七年來(lái)我一直被蒙在鼓里,現(xiàn)在好不容易接近真相,你卻還要隱瞞?那張照片背面的字跡,楊總奇怪的威脅,宋董事長(zhǎng)欲言又止的態(tài)度...到底還有什么是我不知道的?"
母親沉默良久,終于嘆了口氣:"去我家的保險(xiǎn)箱里找一個(gè)藍(lán)色文件夾。密碼是你生日??赐昴憔兔靼琢?..但答應(yīng)我,不要沖動(dòng)行事。"
季明月立刻抓起包:"我這就回去看。"
"等等。"母親叫住她,"不管看到什么,記住...宋之珩那孩子是無(wú)辜的。這些年他一直在暗中保護(hù)你,甚至不惜與家族對(duì)立。"
季明月愣在原地:"什么意思?"
"去看文件吧。"母親疲憊地閉上眼睛,"然后自己做判斷。"
回到家,季明月直奔母親臥室,在衣柜深處找到了那個(gè)小型保險(xiǎn)箱。輸入生日密碼,"咔嗒"一聲,門開了。里面除了一些重要證件,果然有一個(gè)藍(lán)色文件夾,上面用標(biāo)簽紙寫著:"給明月——當(dāng)她準(zhǔn)備好時(shí)。"
手指微微發(fā)抖,季明月翻開文件夾。首先映入眼簾的是一張車禍現(xiàn)場(chǎng)照片,比警方公布的更加完整——畫面中,父親的車被撞得扭曲變形,而站在車旁的除了宋父,還有第三個(gè)人影,正匆忙離開現(xiàn)場(chǎng)...
季明月的心跳幾乎停止。那個(gè)人影雖然模糊,但輪廓莫名熟悉。她顫抖著翻到下一頁(yè),是一份警方補(bǔ)充筆錄的復(fù)印件,日期在正式報(bào)告之后:
【證人宋XX補(bǔ)充陳述:事故發(fā)生時(shí)我駕車經(jīng)過(guò)現(xiàn)場(chǎng),看到楊XX駕駛的黑色奔馳撞擊季XX車輛后逃逸。我停車查看季XX情況并報(bào)警,但因楊XX威脅若說(shuō)出真相將傷害我家人,故最初筆錄中未敢指認(rèn)...】
楊XX?楊總?季明月腦中轟然作響。那個(gè)一直針對(duì)她和宋之珩的楊總,才是真正的兇手?
文件夾里還有幾份銀行流水,顯示在父親死后不久,一個(gè)匿名賬戶向母親賬戶轉(zhuǎn)賬多筆款項(xiàng),備注都是"賠償金"。而最后一份文件,是一封宋之珩寫給母親的信,日期是三年前:
【季阿姨:
我知道您不愿接受宋家的任何幫助,但請(qǐng)為了明月考慮。她才華橫溢,應(yīng)該去最好的大學(xué)深造。這筆錢與宋家無(wú)關(guān),是我自己工作所得。請(qǐng)您不要告訴她資金來(lái)源,我不希望她有負(fù)擔(dān)...】
信紙上有明顯的水漬,像是被淚水打濕過(guò)。季明月癱坐在地上,腦海中閃過(guò)無(wú)數(shù)片段——宋之珩這些年默默的關(guān)注,他醉酒時(shí)說(shuō)的"必須保護(hù)你",他在得知真相后的痛苦眼神...
她誤會(huì)他了。不僅誤會(huì),還用最刻薄的話傷害了他。而即使如此,他依然在項(xiàng)目中維護(hù)她的專業(yè)聲譽(yù),依然尊重她的每一個(gè)決定...
手機(jī)突然響起,是小林:"季小姐!出大事了!科林那邊說(shuō)我們的最終演示文件有嚴(yán)重錯(cuò)誤,楊總正在大發(fā)雷霆,說(shuō)要撤換整個(gè)翻譯團(tuán)隊(duì)!"
季明月強(qiáng)迫自己冷靜下來(lái):"什么錯(cuò)誤?"
"好像是文化適配部分出了問(wèn)題,導(dǎo)致阿拉伯語(yǔ)版本冒犯了當(dāng)?shù)亓?xí)俗。"小林聲音發(fā)顫,"宋總正在壓制,但楊總不依不饒..."
"我馬上回公司。"季明月抓起鑰匙沖出門,心中一片混亂。她需要立即見(jiàn)到宋之珩,不僅為了項(xiàng)目危機(jī),更為了...那未說(shuō)出口的道歉。
公司會(huì)議室里火藥味十足。季明月推門而入時(shí),楊總正拍著桌子咆哮:"...這種低級(jí)錯(cuò)誤足以毀掉整個(gè)項(xiàng)目!必須有人負(fù)責(zé)!"
宋之珩背對(duì)著門站在窗前,肩膀線條緊繃。聽到開門聲,他轉(zhuǎn)過(guò)身,眼中的疲憊和壓力在看到季明月的瞬間閃過(guò)一絲光亮,又迅速恢復(fù)平靜。
"季翻譯來(lái)了。"他聲音沙啞,"讓我們聽聽她的解釋。"
季明月直接走到電腦前:"請(qǐng)指出具體問(wèn)題。"
楊總冷笑一聲,調(diào)出一段阿拉伯語(yǔ)文案:"這里,你們把'和平'翻譯成了帶有宗教傾向的詞匯,嚴(yán)重冒犯了當(dāng)?shù)睾献骰锇椋?
季明月仔細(xì)查看,眉頭越皺越緊:"這處翻譯不是我做的。事實(shí)上,這根本不是我團(tuán)隊(duì)的版本。"她調(diào)出原始文件比對(duì),"有人修改過(guò)最終提交的文件。"
會(huì)議室一片嘩然。楊總臉色微變:"推卸責(zé)任?文件是從你團(tuán)隊(duì)發(fā)出的!"
"但不是我最終確認(rèn)的版本。"季明月冷靜地打開郵箱,"我昨晚發(fā)送給林助理的版本有明確備注,而這處修改..."她突然停住,注意到小林慘白的臉色。
所有人的目光都轉(zhuǎn)向小林。她顫抖著站起來(lái):"我...我不知道,我只是按照..."
"是我讓她改的。"一個(gè)聲音突然響起。眾人回頭,市場(chǎng)部的張主管站了起來(lái),"我認(rèn)為原譯法不夠有力,就請(qǐng)小林幫忙調(diào)整。沒(méi)想到會(huì)出這種問(wèn)題..."
季明月敏銳地注意到小林和張主管交換了一個(gè)眼神,而楊總的表情明顯松弛下來(lái)。這一切太巧合了。
"無(wú)論如何,錯(cuò)誤已經(jīng)發(fā)生。"楊總迅速轉(zhuǎn)移話題,"現(xiàn)在需要解決方案,而不是追責(zé)。"
"解決方案很簡(jiǎn)單。"季明月斬釘截鐵地說(shuō),"恢復(fù)我原始翻譯,向合作伙伴說(shuō)明情況并道歉。至于責(zé)任問(wèn)題..."她直視楊總,"我相信公司會(huì)公正調(diào)查。"
宋之珩一直沉默地觀察著這一切,此刻終于開口:"按季翻譯說(shuō)的做。散會(huì)。"
人群陸續(xù)離開,最后只剩下季明月和宋之珩。空氣凝重得幾乎能摸到。季明月鼓起勇氣開口:"謝謝你的信任。"
宋之珩疲憊地揉了揉太陽(yáng)穴:"我只是就事論事。"他猶豫了一下,"你看完那個(gè)視頻了?"
"沒(méi)有,它損壞了。"季明月觀察著他的反應(yīng),"你父親說(shuō)...他不是真兇?"
宋之珩的眼神驟然銳利:"你知道了多少?"
"足夠知道我誤會(huì)了你。"季明月輕聲說(shuō),"宋之珩,關(guān)于那天我說(shuō)的話..."
"不必道歉。"宋之珩打斷她,"在那種情況下,你的反應(yīng)很正常。"他走到窗前,背對(duì)著她,"我查到了更多線索,指向楊總。但證據(jù)還不充分,我需要..."
"是他。"季明月直接說(shuō),"我母親保存了證據(jù)。你父親當(dāng)時(shí)在場(chǎng),但真正的肇事者是楊總。"
宋之珩猛地轉(zhuǎn)身,眼中閃過(guò)震驚、釋然和某種復(fù)雜的情緒:"你相信了?"
"我看到了補(bǔ)充筆錄和現(xiàn)場(chǎng)照片。"季明月苦笑,"七年...我們都被蒙在鼓里。"
宋之珩突然大步走過(guò)來(lái),在距離她一步之遙處停住,雙手微微抬起又放下,似乎在克制擁抱她的沖動(dòng):"明月,我..."
會(huì)議室門突然被推開,楊總陰沉著臉走進(jìn)來(lái):"宋總,總部電話,很緊急。"
宋之珩的表情瞬間恢復(fù)冷靜:"我馬上來(lái)。"他最后看了季明月一眼,低聲道:"下班后等我,我們必須談?wù)劇?
季明月點(diǎn)點(diǎn)頭,看著宋之珩隨楊總離開。她注意到楊總臨走時(shí)投來(lái)的陰鷙一瞥,心中警鈴大作——這個(gè)人不會(huì)輕易罷休。
回到工位,季明月發(fā)現(xiàn)小林正鬼鬼祟祟地翻她的抽屜??吹剿貋?lái),小林慌忙退開:"季...季小姐,我在找會(huì)議記錄本..."
"在我桌上。"季明月冷冷地說(shuō),"小林,為什么要改我的文件?"
小林臉色煞白:"我不知道你在說(shuō)什么..."
"別裝了。"季明月壓低聲音,"是楊總指使你的,對(duì)嗎?為什么?"
小林突然紅了眼眶:"季小姐,你最好別問(wèn)了。有些事...知道得越少越安全。"她湊近一步,聲音幾不可聞,"楊總不只是針對(duì)項(xiàng)目,他一直在監(jiān)視你和宋總...小心。"
說(shuō)完,她匆匆離開,留下季明月一人怔在原地。監(jiān)視?為什么?因?yàn)檐嚨溦嫦啵窟€是...
手機(jī)震動(dòng)起來(lái),是母親發(fā)來(lái)的短信:"看完了嗎?現(xiàn)在你明白為什么我說(shuō)宋之珩是無(wú)辜的了?"
季明月回復(fù):"明白了,但事情比想象的更復(fù)雜。楊總似乎還在隱瞞什么。"
母親很快回復(fù):"小心那個(gè)人。當(dāng)年他就威脅過(guò)我們,現(xiàn)在更危險(xiǎn)。對(duì)了,宋董事長(zhǎng)想見(jiàn)你。"
季明月盯著這條信息,心跳加速。宋董事長(zhǎng)想見(jiàn)她?為什么?
下班時(shí)間,季明月按約定等在公司后門——這是她和宋之珩以前加班后常走的路。但等了半小時(shí),他始終沒(méi)出現(xiàn)。打他電話,也無(wú)人接聽。
正當(dāng)她準(zhǔn)備離開時(shí),一輛黑色轎車緩緩?fù)T谒媲?。車窗降下,露出司機(jī)陌生的臉:"季小姐?宋總讓我來(lái)接您。"
季明月警覺(jué)地后退一步:"宋總?cè)嗽谀??為什么他不接電話?
"臨時(shí)有急事,手機(jī)可能沒(méi)電了。"司機(jī)遞過(guò)一張紙條,"他說(shuō)您認(rèn)得這個(gè)。"
紙條上是宋之珩的筆跡:"相信我?!猌RH"
確實(shí)是他的縮寫。季明月猶豫了一下,還是上了車。車子沒(méi)有駛向宋之珩的公寓或公司,而是開往城郊。
"我們?nèi)ツ模?季明月不安地問(wèn)。
"宋董事長(zhǎng)家。"司機(jī)回答,"宋總也在那里等您。"
季明月握緊手機(jī),猶豫是否該相信。但想到母親說(shuō)的"宋董事長(zhǎng)想見(jiàn)你",也許這是安排好的?她悄悄給母親發(fā)了條定位信息,以防萬(wàn)一。
車子最終停在一棟幽靜的別墅前。庭院深深,樹影婆娑,透著幾分肅穆。季明月跟著司機(jī)走進(jìn)大門,客廳里,宋董事長(zhǎng)坐在輪椅上,面色蒼白但目光炯炯。
"季小姐。"他微微頷首,"感謝你來(lái)。"
季明月環(huán)顧四周:"宋之珩呢?"
"路上耽擱了,馬上就到。"老人示意她坐下,"趁他不在,我有話想單獨(dú)對(duì)你說(shuō)。"
季明月警惕地站在原地:"關(guān)于車禍?"
"關(guān)于我兒子。"老人深深嘆息,"之珩這些年過(guò)得很苦。自從知道車禍真相后,他就一直在暗中調(diào)查,同時(shí)保護(hù)你不被楊成林發(fā)現(xiàn)。甚至...不惜與我反目。"
季明月心頭一震:"他...什么時(shí)候知道的?"
"三年前。"老人苦笑,"他偶然發(fā)現(xiàn)我每年給一個(gè)匿名賬戶匯款,追問(wèn)之下,我不得不說(shuō)出部分真相。從那以后,他就一直在找你...直到這次項(xiàng)目重逢。"
季明月想起重逢那天宋之珩震驚的眼神,原來(lái)那不是偶遇的驚訝,而是多年尋找后的震撼...
"為什么現(xiàn)在告訴我這些?"
"因?yàn)槲視r(shí)間不多了。"老人指了指自己瘦削的身體,"而且之珩有危險(xiǎn)。楊成林發(fā)現(xiàn)他在收集證據(jù),今天下午..."
門鈴?fù)蝗豁懫?,打斷了談話。管家去開門,卻傳來(lái)一陣騷動(dòng)。季明月轉(zhuǎn)頭,只見(jiàn)宋之珩沖了進(jìn)來(lái),額頭帶血,西裝凌亂,眼中滿是驚恐。
"明月!快走!"他一把抓住她的手,"楊成林知道你發(fā)現(xiàn)了,他派人跟蹤你..."
話音未落,窗外傳來(lái)急剎車聲。宋之珩臉色驟變:"來(lái)不及了。"他轉(zhuǎn)向父親,"地下室!"
老人迅速按動(dòng)輪椅扶手上的按鈕,書架突然移開,露出一條暗道:"快!"
宋之珩拉著季明月沖向暗道,就在他們即將進(jìn)入時(shí),大門被猛地踹開,楊總帶著幾個(gè)黑衣人闖了進(jìn)來(lái)。
"真是感人的團(tuán)聚。"楊總冷笑,"可惜,今晚過(guò)后,沒(méi)人會(huì)知道真相了。"
宋之珩將季明月推進(jìn)暗道,自己擋在入口:"跑!找到U盤里的完整視頻!密碼是你生日!"
"想逃?"楊總掏出一把手槍,"七年前我就該把你們都解決掉..."
一聲槍響,季明月尖叫著看到宋之珩身體一晃...