永闖詩集

病中志堅(jiān)

寒疾侵身意未休，昏沉腦內(nèi)似云游。

高燒炙體如燃焰，倦意纏心若困囚。

不向病魔輕屈膝，還憑壯志解千愁。

待吾病愈風(fēng)和日，再展豪情逐夢(mèng)舟。

病中抒懷·西江月

炙熱潮身若焰，

周身乏力如綿。

昏沉難辨晝和天，

唯覺心隨夢(mèng)卷。

病苦豈容摧志，

志堅(jiān)何懼熬煎。

明朝疾愈再揚(yáng)鞭，

萬里山河待踐。

作者：永闖

在人生的旅程中，疾病有時(shí)會(huì)不期而至，成為前行路上的阻礙。我深知，病魔只是一時(shí)的挑戰(zhàn)，不能因它而喪失對(duì)生活的熱情和追求夢(mèng)想的決心。于是，我在昏沉中提起筆，用詩句記錄下與病痛抗?fàn)幍男那?，抒發(fā)對(duì)未來的堅(jiān)定信念，希望能鼓舞自己，也激勵(lì)他人在困境中勇敢前行。

《病中志堅(jiān)》《病中抒懷·西江月》譯解與賞析

一、《病中志堅(jiān)》譯解與賞析

譯文

寒疾侵襲身體，意志卻未消歇，

昏沉的腦海中，思緒似在云中游蕩。

高燒炙烤軀體，如同火焰燃燒，

倦意纏繞心間，恍若困于牢籠。

不向病魔輕易屈膝投降，

還憑胸中壯志消解千般煩愁。

待我病愈時(shí)風(fēng)和日麗，

再展豪情駕馭逐夢(mèng)之舟。

賞析

1. 「病苦」與「志堅(jiān)」的鮮明對(duì)照，見精神鋒芒

- 病苦的具象化書寫：

「寒疾侵身」「高燒炙體」「倦意纏心」，從「身」到「心」層層鋪陳病痛的煎熬——「如燃焰」「若困囚」的比喻，將生理的灼熱與心理的窒息感推向極致，讓「困」的痛感可觸可感。

- 志堅(jiān)的破局式宣言：

「不向病魔輕屈膝」以「輕」字見堅(jiān)守的底線，「還憑壯志解千愁」用「還」字顯對(duì)抗的主動(dòng)，末句「逐夢(mèng)舟」化困境為「暫時(shí)泊岸」，暗合「病愈即再出發(fā)」的決絕，讓「志堅(jiān)」落地為「待時(shí)而起」的韌性。

2. 語言風(fēng)格：質(zhì)樸直白，卻藏「剛?cè)岵?jì)」的力量

- 前四句以「云游」「燃焰」「困囚」等意象寫「柔」（病中恍惚），后四句以「輕屈膝」「解千愁」「逐夢(mèng)舟」等表述寫「剛」（意志如鐵），「柔」為「剛」的鋪墊，「剛」是「柔」的升華，恰如病中「身弱心強(qiáng)」的真實(shí)狀態(tài)。

3. 情感內(nèi)核：在「認(rèn)困」與「破困」中見生命尊嚴(yán)

- 不回避「昏沉」「倦意」的脆弱，卻以「意未休」「壯志在」破題——承認(rèn)病痛的「一時(shí)阻礙」，卻拒絕讓其成為「一世枷鎖」，傳遞「身體可被擊倒，精神永不言敗」的信念，讓「病中志堅(jiān)」超越個(gè)人抒懷，成為「困境中如何自處」的生命啟示。

二、《病中抒懷·西江月》譯解與賞析

譯文

炙熱的浪潮席卷身體如火焰灼燒，

周身乏力綿軟似纏縛的棉絮。

昏沉中難辨白晝與青天，

唯有心隨夢(mèng)境翻卷浮沉。

病苦豈能容許摧折心志，

意志堅(jiān)定何懼歲月熬煎。

明日病愈后再揚(yáng)起馬鞭，

萬里山河正待我踐行諾言。

賞析

1. 小令的「短兵相接」：以精煉筆觸寫「困」與「破」

- 上闋「鋪陳困局」：

「炙熱潮身」「乏力如綿」「昏沉難辨」，用短句排比密集渲染病中混沌狀態(tài)，「唯覺心隨夢(mèng)卷」以「夢(mèng)卷」暗喻「心未被縛」，為下闋蓄勢(shì)。

- 下闋「逆勢(shì)反擊」：

「病苦豈容摧志，志堅(jiān)何懼熬煎」以對(duì)仗句振起，「豈容」「何懼」二問如擲地有聲的宣言；「明朝疾愈再揚(yáng)鞭，萬里山河待踐」化「病愈」為「新程起點(diǎn)」，「待踐」二字見對(duì)理想的「未完成感」，讓「抒懷」不止于「抗病」，更指向「病后逐夢(mèng)」的遠(yuǎn)志。

2. 詞牌特質(zhì)與情感適配：《西江月》的「抑揚(yáng)頓挫」

- 上闋押仄韻（焰、綿、天、卷），聲調(diào)短促壓抑，貼合病中「昏沉乏力」的凝滯感；下闋轉(zhuǎn)押平韻（煎、踐），聲調(diào)舒展昂揚(yáng)，暗合「志堅(jiān)破困」的暢快感，調(diào)與情合，渾然天成。

3. 精神內(nèi)核：在「熬煎」中錨定「希望坐標(biāo)」

- 「病苦」是「熬煎」的載體，「志堅(jiān)」是「熬煎」的錨點(diǎn)——承認(rèn)「難辨晝和天」的迷茫，卻以「心隨夢(mèng)卷」「待踐山河」的「未來視角」超越當(dāng)下，傳遞「困境中的希望，不在「病愈」的結(jié)果，而在「未被摧折的志」的過程」，見「向死而生」的生命張力。

三、兩首作品的共性與深層聯(lián)結(jié)

1. 核心母題：「身困而心不困」的精神突圍

- 均以「病中」為切口，卻不止于寫「病」——《病中志堅(jiān)》的「逐夢(mèng)舟」與《西江月》的「踐山河」，共同指向「疾病只是人生插曲，理想才是永恒主題曲」的信念，讓「病中抒懷」成為「生命韌性」的試金石。

2. 情感遞進(jìn)：從「?jìng)€(gè)體自勉」到「普世共鳴」

- 《病中志堅(jiān)》如「自我對(duì)話」（「待吾病愈」），《西江月》似「向世宣言」（「明朝疾愈」），前者細(xì)膩，后者豪邁，卻共同傳遞「困境中不放棄書寫、不停止期待」的態(tài)度——當(dāng)病痛讓身體「困于床榻」，文字讓心靈「馳向山河」，這本身就是「以精神超越肉體」的勇敢。

3. 現(xiàn)實(shí)意義：照見「困境書寫」的治愈力量

- 作者在病中「提起筆記錄心情」，暗合「以創(chuàng)作對(duì)抗虛無，以文字凝聚信念」的生存智慧——疾病帶來的不僅是身體的痛苦，更是對(duì)「何為堅(jiān)持、何為希望」的追問，而兩首作品的答案，藏在「不向病魔屈膝」的倔強(qiáng)里，藏在「待踐山河」的期待中：

真正的「志堅(jiān)」，從來不是「不生病」，而是「生病時(shí)，仍記得自己「是誰」「要去哪」，并把這份「記得」，寫成照亮自己、也照亮他人的詩行。

總結(jié)

這兩首作品是「病中生命的自白書」，更是「困境中的精神檄文」：

- 它們不回避「高燒炙體」「乏力如綿」的狼狽，卻用「志堅(jiān)」「豪情」為這份狼狽鍍上光芒——原來「英雄氣」不僅在「力挽狂瀾」，更在「病榻上仍握緊筆，寫下「再展豪情」的篤定；

- 它們不空談「戰(zhàn)勝病魔」，卻以「待吾病愈」「明朝疾愈」的「未來時(shí)態(tài)」，讓困境成為「時(shí)間軸上的逗號(hào)」而非「句號(hào)」——疾病可以暫時(shí)奪走身體的自由，卻奪不走「心向遠(yuǎn)方」的權(quán)利。

讀罷掩卷，眼前浮現(xiàn)的是病中之人伏枕寫詩的身影——指尖觸著發(fā)燙的額頭，筆下卻流淌著「逐夢(mèng)舟」「踐山河」的滾燙文字。這或許就是「病中志堅(jiān)」的終極意義：當(dāng)我們?cè)诶Ь持幸廊辉敢狻赣涗浶那?、抒發(fā)信念」，便已完成了對(duì)「困局」的第一次超越——因?yàn)檎嬲摹笀?jiān)」，從來不止是「熬過去」，更是「在熬的過程中，讓自己成為光」。

上一章 《臨江仙·學(xué)子嘆》 永闖詩集最新章節(jié) 下一章 《游獨(dú)墅湖》