塞納河上的晨霧還未散盡，瑪?shù)铝铡W貝爾的狙擊槍管已經(jīng)微微發(fā)燙。她潛伏在巴黎圣母院的鐘樓頂端，透過瞄準(zhǔn)鏡注視著市政廳廣場上聚集的人群。法共游擊隊(duì)的紅旗與戴高樂派的洛林十字旗在晨風(fēng)中糾纏，像兩條爭奪獵物的毒蛇。

"看到那個(gè)穿皮衣的女人了嗎？"耳畔傳來皮埃爾·德·克萊蒙的聲音，"法共巴黎委員會(huì)的新任政委，上周剛從莫斯科受訓(xùn)回來。"瑪?shù)铝照{(diào)整焦距，十字準(zhǔn)星鎖定在那個(gè)正在激昂演講的女人胸口——她認(rèn)出了那件皮衣，是用德軍裝甲兵的制服改的。

市政廳臺(tái)階上，法共政委克萊爾突然撕開手中的文件："同志們！戴高樂不過是美國人的走狗！"紙屑如雪花般飄落，瑪?shù)铝兆⒁獾狡渲幸粡埶槠嫌≈褰谴髽堑奶ь^。廣場東側(cè)，一群戴紅袖標(biāo)的工人開始架設(shè)重機(jī)槍，槍身上還留著德軍的鷹徽標(biāo)記。

皮埃爾按住瑪?shù)铝湛郯鈾C(jī)的手指："再等等，戴高樂將軍的廣播馬上就要——"

突然，所有的擴(kuò)音器同時(shí)爆發(fā)出刺耳的電流聲。接著是那個(gè)所有巴黎人都熟悉的聲音："法蘭西的兒女們..."戴高樂的演講從秘密電臺(tái)傳來，聲波在廢墟間回蕩，"今天，我們既不是華盛頓的棋子，也不是莫斯科的傀儡..."

克萊爾政委的臉色瞬間慘白。她瘋狂地向機(jī)槍手打手勢，但那些人突然調(diào)轉(zhuǎn)槍口——瑪?shù)铝者@才看清，那些"工人"的制服下露出自由法國軍隊(duì)的靴子。廣場西側(cè)，一輛被偽裝成垃圾車的裝甲車掀開篷布，露出畫著洛林十字的炮塔。

"現(xiàn)在。"皮埃爾松開手。

瑪?shù)铝盏淖訌棿┻^克萊爾的喉嚨時(shí)，那個(gè)女政委正伸手去掏腰間的手槍——一把精美的PPK，握把上鑲嵌著希特勒的簽名。尸體向后栽倒的瞬間，瑪?shù)铝障肫鹆?943年在里昂處決的那個(gè)蓋世太保，他死前說的最后一句話是："你們法國人永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)團(tuán)結(jié)。"

整個(gè)巴黎在槍聲中蘇醒。圣日耳曼大道的咖啡館里，留著大胡子的哲學(xué)家薩特突然砸碎酒杯，用酒瓶底在墻上畫了個(gè)巨大的等號："美國等于納粹！蘇聯(lián)等于納粹！"他的伴侶波伏娃奪過酒瓶，在等號后面補(bǔ)上："而法蘭西必須是人類！"

盧浮宮的地下倉庫，戴高樂撫摸著《蒙娜麗莎》的畫框。這幅名畫在戰(zhàn)時(shí)被藏在鄉(xiāng)下，今天才秘密運(yùn)回。"將軍，"情報(bào)官低聲報(bào)告，"蘇聯(lián)坦克已經(jīng)越過萊茵河，美軍先頭部隊(duì)到了凡爾賽。"

戴高樂的手指停在畫中人的微笑上："告訴盟軍司令部，巴黎已經(jīng)解放。法蘭西的軍隊(duì)將負(fù)責(zé)...維持秩序。"他轉(zhuǎn)身時(shí)，畫框玻璃反射出窗外埃菲爾鐵塔的輪廓——塔尖上的納粹旗剛剛被扯下，取而代之的是一面嶄新的三色旗，比傳統(tǒng)的國旗多了一顆金色的星。

塞納河畔，皮埃爾和瑪?shù)铝湛粗ü灿螕絷?duì)的最后一批死硬分子被押上卡車。一個(gè)年輕女孩突然掙脫束縛，沖向瑪?shù)铝眨?叛徒！你背叛了工人階級！"瑪?shù)铝杖斡膳⒌娜^砸在自己胸前，直到警衛(wèi)將她拖走。女孩的領(lǐng)口滑出一枚徽章——瑪?shù)铝照J(rèn)出那是自己1943年送給一個(gè)孤兒院的圣誕禮物。

"你知道最諷刺的是什么嗎？"皮埃爾遞給瑪?shù)铝找槐t酒，酒液在夕陽下像血一樣紅，"德國人占領(lǐng)時(shí)，我們至少知道敵人是誰?，F(xiàn)在..."他的目光投向東方，那里同時(shí)存在著盟軍和蘇軍的炮火閃光。

夜幕降臨巴黎時(shí)，戴高樂站在市政廳陽臺(tái)上。探照燈將他的身影投在古老的建筑上，巨大得像個(gè)巨人?，?shù)铝赵谌巳褐凶⒁獾揭粋€(gè)熟悉的面孔——安娜·彼得羅娃，那個(gè)蘇聯(lián)懲戒師少校，她的制服上別著美國和德國的勛章，像戰(zhàn)利品也像恥辱的標(biāo)記。

當(dāng)《馬賽曲》響起時(shí)，瑪?shù)铝崭械狡ぐ柕氖治兆×俗约旱摹Ｋ恼菩挠幸坏佬迈r的傷疤，形狀酷似西歐地圖。"歡迎來到新世界，"他在她耳邊低語，"但愿這次我們能做得更好。"

在無人注意的角落，一個(gè)美國戰(zhàn)略情報(bào)局的特工正在筆記本上速寫這一幕。素描的空白處寫著："法蘭西第三勢力誕生。建議立即制定遏制方案。"他的鉛筆在"遏制"二字上停頓了一下，然后重重地畫了個(gè)問號。