-
-
曲筱綃可是問題是,我還不知道我有什么難題……
曲筱綃我還沒有吃透這些資料呢。
曲筱綃就是這一摞,是項目進行到目前為止的,所有的文字資料。
曲筱綃將桌上的一堆文件夾推向安迪。
安迪隨意拿起最上面的那份文件夾打開看了一看。
安迪空調(diào)代理。
安迪這資料很清楚啊,你把你看過的內(nèi)容,大概跟我說一下。
安迪非正式的場合,不用在乎字眼。
關(guān)雎爾你們看英文比我快好多呀。這留過學(xué)的就是不一樣。
溫妍也隨意拿了一份翻看著,大致的英文還是可以看懂,但是其中有些專有名詞,她也是一竅不通。感慨真的隔行如隔山啊。
安迪你不用跟我比,我看東西本來就比一般人快。
安迪(詢問一旁的曲筱綃)你呢?你看了多少?
曲筱綃(猶豫)呃…這個…
曲筱綃(撕開一袋零食)我出國的時候盡顧著玩了,而且還是去跟國內(nèi)出去的人玩。
曲筱綃我的英文水平,調(diào)戲調(diào)戲肌肉男還行,看資料嘛就…
安迪(一針見血的指出)你是說你基本沒看?
安迪那你只有兩個選擇,一個是放棄,資料哪兒來哪去。
安迪還有一個趕緊上網(wǎng),把資料翻譯好。
樊勝美基本功還得你自己做呀,總有一天你要獨自面對那些外商,
樊勝美我們這些人不可能跟著你的??康米〉倪€得是自己啊。
安迪對,我也是這個意思。
安迪或者我可以給你列個提綱,把重點標出來,你會更容易明白。
安迪明天早上八點以后,可以敲我的房門。我周末會多睡會兒。
安迪我先走了。
樊勝美加油。
樊勝美拍了拍曲筱綃的肩膀算作鼓勵,也跟著在安迪的后面走出了房門。
關(guān)雎爾那我也先走了啊。加油!
曲筱綃看著一時差不多走完了的人。
曲筱綃誒誒——
曲筱綃看著一時差不多走完了的人,一瞬間癱倒在沙發(fā)上面如死灰。
溫妍(安慰道)好啦,振作一點,你還真想放棄嗎?
曲筱綃(蛄蛹著過來抱住你)嗚嗚嗚妍妍還是你最好,你沒有丟下我!
溫妍可是我留下也是最沒有作用的啊。
溫妍你知道的我沒有接觸過金融方面的工作。
曲筱綃好把,不過心意我還是接受了。妍妍今天謝謝你。
溫妍剛剛安迪說的翻譯我可以幫助你一點,不過里面很多專有名詞什么的,
對于溫妍來說,她也是在外留學(xué)回來的人,當然和曲筱綃相比她出國是學(xué)了真東西的。日常交流以及普通的英文單詞當然不在話下。
溫妍我想我們還需要借助翻譯軟件。
曲筱綃好!
曲筱綃不過你們家崔律師……
溫妍(拍了拍曲筱綃的頭)還說呢,都是你。
溫妍也有些惆悵,明明才剛和自己的崔律師把話都說開呢。都被曲筱綃的橫插一腳給破壞了。
曲筱綃(笑的討好湊上來抱著溫妍的手臂)我下次請你們吃飯!
曲筱綃吃超級無敵豪華的大餐!
你不禁被曲筱綃這夸張的語氣給逗笑。
溫妍那我可記著了。
溫妍現(xiàn)在開始我們的任務(wù)吧。
曲筱綃Yes,sir!
————
溫妍市場容量……
曲筱綃市場容量……
溫妍市場容量導(dǎo)致……
曲筱綃市場容量導(dǎo)致……
溫妍呃……
溫妍也有些犯難了,這個翻譯怎么感覺前后語境不通順呢。
曲筱綃啊——
曲筱綃有點抓狂了,溫妍只得拍了拍她的背以示安撫。她真的盡力了。
曲筱綃不行!我不能坐以待斃!
溫妍嗯哼……
與此同時,安迪正在浴室準備放水,就聽到門鈴響起,門外傳來曲筱綃鬼哭狼嚎的叫聲,
曲筱綃安迪,我實在是走投無路了——
曲筱綃所以只好再來求求你,求求你,安迪——
曲筱綃安迪——
安迪一打開門,曲筱綃立馬就趴到了她的門上。
曲筱綃(可憐巴巴的語氣)安迪~你一定要幫幫我~
安迪小曲,我想你應(yīng)該要明白,這件事情只有你能夠幫你自己。
曲筱綃是的是的,我知道,我明白。
曲筱綃可是……(曲筱綃徑直登堂入了室)可是……
你站在一旁有些驚訝于曲筱綃的演技和厚顏無恥,安迪同樣無奈的和你對視一眼,示意讓你也進來后,關(guān)上了房門。
曲筱綃我上頭還有一個同父異母的哥哥,生死攸關(guān)哪,安迪……
曲筱綃我要是沒有出息的話,我爸爸就會拋棄我的。
曲筱綃趴在桌子上看上去哭的很慘烈。
安迪你先別哭了,你告訴我到底怎么回事?