在威爾伯爵的家里，他們正在吃飯

特蕾莎的姐姐妹妹，后天就是你的生日了

特蕾莎的姐姐你想要怎么過

特蕾莎.威爾嗯……我還沒有想好。我不想再像以往那樣過，我想過一次不同尋常的生日

威爾的妻子那你想怎么過

特蕾莎.威爾我想……我現(xiàn)在還不能說

特蕾莎的姐姐沒事，你快說吧

特蕾莎.威爾我們平時(shí)很少能出這個(gè)莊園，母親老是跟我們說貴族的小姐不能隨便出去和普通人一樣

特蕾莎.威爾雖然這個(gè)莊園很豪華，很有意思，但我待久了就感覺一點(diǎn)意思也沒有了

特蕾莎.威爾平時(shí)，我們出門要坐馬車，我不想坐馬車了，我想出莊園，自己溜達(dá)溜達(dá)

特蕾莎的姐姐啊……

威爾的妻子孩子，你居然有這種想法

威爾伯爵就是，生日怎么能這樣過呢

威爾伯爵你想多了

威爾伯爵不要這樣過生日，你以前那樣不是挺好的嗎

特蕾莎.威爾不，我像籠子里的小鳥一樣，根本出不去。我每次出去就只是到宮殿里參加舞會(huì)，或陪國王王后

特蕾莎.威爾一點(diǎn)意思也沒有

特蕾莎.威爾我要……

她還沒有說完，威爾伯爵就插嘴到:

威爾伯爵不要再說了，這個(gè)生日，你不能這樣過！

特蕾莎很傷心，放下餐具哭著跑回來自己的屋子

威爾的妻子這個(gè)孩子，真是的，真不知道她還有這樣的想法

吃完飯后

威爾的妻子你去看看你妹妹，安慰她一下

特蕾莎的姐姐好

她走進(jìn)特蕾莎的屋子

特蕾莎的姐姐妹妹，你不要哭了

特蕾莎的姐姐其實(shí)我也想出去，但這條街上有很多乞丐，我討厭他們

特蕾莎的姐姐他們穿著破爛的衣服，頭發(fā)亂的像鳥窩……

特蕾莎.威爾姐姐，你不能這樣說

特蕾莎.威爾他們很可憐的

特蕾莎.威爾其實(shí)我想帶些食物，出去施舍給他們……