下午又是外交部的例行記者會(huì),謝婉翎和席琳娜一起吃過午飯便來了外交部,中午人不多,只有幾個(gè)年輕人在布置會(huì)場(chǎng),席琳娜帶著謝婉翎一一打招呼,上一次大家就對(duì)這個(gè)笑的溫婉恬靜的女孩子印象深刻,聽說當(dāng)時(shí)是救場(chǎng)的,沒想到隔了幾個(gè)星期,這個(gè)女孩竟然和他們成了半個(gè)同事,都是年輕人,沒一會(huì)便熟絡(luò)了,席琳娜對(duì)于自己的閨蜜的語言天賦向來是很驕傲的,于是在大家七嘴八舌的問謝婉翎法語怎么這么好的時(shí)候,席琳娜驕傲道
席琳娜“我們家婉婉的法語可不算最好,英語是最好的,另外還會(huì)一點(diǎn)西班牙語和意大利語”
大家驚訝道
路人“哇~婉婉,你怎么這么厲害?”
席琳娜接口道
席琳娜“這可不是最厲害的,婉婉第一次接觸法語是四年前,至于西班牙語和意大利語也沒有特地學(xué)”
婉婉尷尬的拉了拉席琳娜然后回道
謝婉翎“你們別聽她亂說,我在法國(guó)生活了四年,法語日常用的比較多,然后鄰居家說的就是意大利語,所以會(huì)一些日常用語,西班牙語也是因?yàn)橛型瑢W(xué)是西班牙人,所以也只是會(huì)一點(diǎn),簡(jiǎn)單的交流,英語更不用說了,在學(xué)校用的最多的就是英語了”
一個(gè)男生說道
小葛“那也很厲害了,才四年就說的這么好!”
另一個(gè)男生道
路人“你可以考進(jìn)外交部,外交部法語翻譯很吃香的”
席琳娜往謝婉翎面前一擋
席琳娜“哎哎哎,小伙子,這樣不太地道啊,我今早才把婉婉簽進(jìn)來,你現(xiàn)在就擱著挖墻腳,況且我還在這,你有些過分?。 ?/p>
席琳娜說完,旁邊一個(gè)人就揶揄道
路人“小葛這是為了近水樓臺(tái),先得月啊?”
另一人接口道
路人“看來我們小葛這是司馬昭之心,路人皆知啊”
被開玩笑的小葛有些臉紅,謝婉翎有些莫名其妙的看看這人又看看那人,心道:他們說的都是啥,怎么就突然說歇后語了,正想著,門口咳了一聲,眾人看過去,一個(gè)個(gè)忙一本正經(jīng)的打招呼
路人“蕭司長(zhǎng)”
蕭沐辰點(diǎn)頭回應(yīng),看向席琳娜說道
蕭沐辰“席總,跟你借用一下謝婉翎謝小姐,有個(gè)文件要請(qǐng)她幫我翻譯一下”
席琳娜愣了一下然后看向謝婉翎,謝婉翎甚是無語,她就站在這他還要繞個(gè)彎讓席琳娜通知她,有必要嗎!再說了,他們有翻譯的好嗎?為什么要找她!心里吐槽著,但是面上卻不顯只說道
謝婉翎“現(xiàn)在嗎?”
蕭沐辰嗯了一聲點(diǎn)頭道
蕭沐辰“現(xiàn)在,比較急,去我辦公室吧”
謝婉翎點(diǎn)點(diǎn)頭看向席琳娜示意了一下便抬步向蕭沐辰走了過去,蕭沐辰說完便站在門邊等謝婉翎,直到謝婉翎走到他身邊才抬腳往前走,眾人看著那兩人一前一后的走遠(yuǎn)了才說道
路人“蕭司長(zhǎng)怎么親自來了?”
另一人道
路人“可能真的比較著急,剛好秘書又不在”
另一個(gè)人疑惑道
路人“哎~謝婉翎今天是第二次過來吧,蕭司長(zhǎng)怎么知道她叫謝婉翎?”
眾人你看看我我看看你最后看向席琳娜,席琳娜想了想解釋道
席琳娜“額…婉婉的媽媽和蕭司長(zhǎng)的母親是好友,不過婉婉和蕭司長(zhǎng)沒見過,因?yàn)橥裢褚彩亲罱呕貒?guó)的,可能回國(guó)之后稍微熟悉了些”
然后又道
席琳娜“蕭司長(zhǎng)不是也是剛上任嗎,外交部里的人他應(yīng)該也不熟悉吧,所以這會(huì)看到婉婉在這,所以就請(qǐng)婉婉幫忙了吧”
席琳娜“額…也不算幫忙吧,畢竟咱們都是給外交部做翻譯工作不是”
眾人恍然大悟,只是沒想到謝婉翎的媽媽和蕭沐辰的母親居然是好友,不過看謝婉翎那一身名牌,也就不奇怪了,畢竟他們聽說蕭司長(zhǎng)的家就挺有錢的。
謝婉翎跟著蕭沐辰來到辦公室,蕭沐辰看了謝婉翎一眼然后道
蕭沐辰“你坐我位置上幫我翻譯一下這個(gè)文件”
謝婉翎一愣
謝婉翎“不用了吧,我坐沙發(fā)這邊就行了”
蕭沐辰說道
蕭沐辰“你幫我翻譯成電子檔,用我電腦”
蕭沐辰這么說,謝婉翎也不好再說什么,于是便坐到蕭沐辰的位置上,然后指著桌上的文件問道
謝婉翎“是這個(gè)嗎?”
蕭沐辰點(diǎn)頭
蕭沐辰“是這個(gè),你稍微快一些,急用”。
謝婉翎點(diǎn)頭便看向桌上的文件心無旁騖的開始翻譯,一句句的把翻譯好的中文輸入到電腦里的文檔里,翻譯到一半才發(fā)現(xiàn)蕭沐辰就站在旁邊看,猶豫著用余光撇了撇蕭沐辰欲言又止,過了會(huì)蕭沐辰說道
蕭沐辰“這個(gè)的用的不對(duì)”
謝婉翎忙停下來看向文檔,
謝婉翎“哪個(gè)?”
蕭沐辰一手撐著椅背一手指向電腦上的文檔,謝婉翎突然就聞到了一陣香味,很干凈的木質(zhì)香,謝婉翎心跳有些快,定了定神看向蕭沐辰手指的地方,謝婉翎輕聲讀到
謝婉翎“積極的引導(dǎo)?怎么了?”
蕭沐辰道
蕭沐辰“應(yīng)該是“地””
謝婉翎心道:要不要這么嚴(yán)謹(jǐn),不是自己看的文件嗎?但是基于他是領(lǐng)導(dǎo),而她是打工的,謝婉翎只好耐下性子請(qǐng)教道
謝婉翎“請(qǐng)問這個(gè)的怎么不對(duì)了?”
蕭沐辰看了謝婉翎一眼然后道
蕭沐辰““的”前面的詞語一般用來修飾、限制“的”后面的事物,說明“的”后面的事物怎么樣。而“地”前面的詞語一般用來形容“地”后面的動(dòng)作,說明“地”后面的動(dòng)作怎么樣。用法結(jié)構(gòu)形式一般為:修飾、限制的詞語+的+名詞?!?/p>
謝婉翎“…”
謝婉翎很是無語,她怎么沒發(fā)現(xiàn)蕭沐辰更適合做老師,既嚴(yán)肅又有耐心,耐心到將的和地的用法解釋的這么清楚…