麥格教授“會(huì)不會(huì)是食死徒?”
麥格教授的眉頭因?yàn)閾?dān)憂和憤怒越皺越緊。
金斯萊“現(xiàn)在不能確認(rèn)——沒有其他目擊者了?,F(xiàn)場(chǎng)更沒有黑魔標(biāo)記?!?/p>
金斯萊搖頭,嚴(yán)謹(jǐn)?shù)卣f:
金斯萊“恐怕只能等這女孩自己醒過來……”
瑪麗·麥克唐納“啊———”
他的話音還沒落下,病床上的瑪麗突然發(fā)出一聲刺耳得快把燈泡震碎的尖叫。她像做了噩夢(mèng)似的直接彈了起來,猛烈掙扎,雙手亂揮……
龐弗雷夫人“好了,好了,你已經(jīng)沒事了。傲羅及時(shí)救了你?!?/p>
龐弗雷夫人立刻對(duì)瑪麗施了個(gè)魔咒,麥格教授也馬上按住了瑪麗的肩膀,雙眼和她對(duì)視著:
麥格教授“你現(xiàn)在回到城堡里了,麥克唐納,你很安全?!?/p>
瑪麗·麥克唐納“麥格教授——”
剛一醒過神來,瑪麗就像溺水者抓住浮木一樣緊緊抓住了麥格教授的胳膊:
瑪麗·麥克唐納“是穆爾塞伯!他趁我落單的時(shí)候攻擊我……”
鄧布利多“斯萊特林的穆爾塞伯?”
鄧布利多藍(lán)色的眼中閃露著威嚴(yán)的光。
瑪麗·麥克唐納“就是他!”
回想起當(dāng)時(shí)的情形,瑪麗微微有些發(fā)抖。但鄧布利多就在她幾英尺之外,這讓她的聲音變得更有底氣了:
瑪麗·麥克唐納“我原本是和愛洛·平克曼一起去霍格莫德的……她在三把掃帚遇見了別的朋友,聊個(gè)沒完。我就想自己先逛逛……然后我就在巷子里遇見了穆爾塞伯,他堵住了巷子的出口方向?!?/p>
她停頓了一下,用力喘了口氣:
瑪麗·麥克唐納“我不知道他是偶然遇見了我,還是在跟蹤……最開始他只是和從前一樣,嘲笑我,叫我血腥瑪麗——但我早就已經(jīng)不在乎了。世界上一半的人都來月經(jīng)。而且誰不會(huì)流血呢?這根本不是什么值得大驚小怪的事?!?/p>
麥格教授的手臂更緊地?fù)е旣惖募绨颉?/p>
瑪麗·麥克唐納“我鼓起勇氣跟他吵了幾句,也反過來嘲笑他……穆爾塞伯很快就開始?xì)饧睌?。?/p>
瑪麗繼續(xù)說著:
瑪麗·麥克唐納“他先拔出了魔杖……我想還擊,可我的繳械咒打偏了。我只記得他說要‘幫我’變漂亮點(diǎn),念了個(gè)我從來沒聽過的咒語……然后我就什么都不知道了?!?/p>
金斯萊“那是一種黑魔法?!?/p>
金斯萊對(duì)她說:
金斯萊“據(jù)我所知,它會(huì)讓你臉上的五官像橡皮泥一樣軟化……”
瑪麗立刻驚懼地捂住了自己的臉,但金斯萊緊接著就說:
金斯萊“放心吧,你的臉沒事。你戴著的防惡咒紐扣雖然不能完全抵消這強(qiáng)力黑魔法的效果,但也救了你一次,你只是被擊昏了。”
瑪麗慌忙又去摸自己的領(lǐng)口,龐弗雷夫人將自己手中的碎紐扣展示給她看。瑪麗的臉上滿是后怕。
鄧布利多“也要多虧了你及時(shí)趕到,金斯萊?!?/p>
鄧布利多說:
鄧布利多“否則在瑪麗被擊昏之后,穆爾塞伯還是可以繼續(xù)對(duì)她施更多咒語?!?/p>
龐弗雷夫人“你們已經(jīng)問完麥克唐納了嗎?我需要給她喝點(diǎn)魔藥。”
龐弗雷夫人拿出一個(gè)小瓶子:
龐弗雷夫人“雖然沒有造成實(shí)質(zhì)傷害,好好休息一下也對(duì)她的精神有好處。她最好明天早上再出院?!?/p>
——————
小注釋:
本部分內(nèi)容取材于原著第七部之中莉莉?qū)λ箖?nèi)普所說的話:
“可是我討厭埃弗里和穆爾塞伯!穆爾塞伯!……你知道他那天想對(duì)瑪麗·麥克唐納做什么嗎?”
“那不算什么,”斯內(nèi)普說,“開個(gè)玩笑而已,沒什么——”
“那是黑魔法,如果你覺得那很好玩——”
以上僅表述穆爾塞伯曾想對(duì)瑪麗施黑魔法未遂,沒有給出該黑魔法的具體情況,也沒有給出事發(fā)地點(diǎn)。本文中存在擴(kuò)展私設(shè)。
之所以是‘未遂’,是因?yàn)槔蚶蛘f:‘他那天想對(duì)瑪麗做什么’,而不是‘他那天對(duì)瑪麗做了什么’。由此可知,那黑魔法最終沒能成功產(chǎn)生作用。