中式英語Chinese English

China has the largest population in the world and English is the international language. There are a lot of funny things when Chinese people learn English. They will mix the words with their own language. Some very classic words have been created. Such as the sentence long time no see, it is the most classic words that were spoken by Chinese. Actually, the local people won’t say these words but they know the meaning. As these classic sentences are spoken by more and more Chinese people then the western people accept them. Today, more Chinese English have been admitted by the official dictionary. We can see the great influence from big country. As China is getting stronger, we are so proud of being part of it. Of course, to master the international language is the key to know more about the world.

中國是世界上人口最多的國家，而英語則是國際語言。中國人在學(xué)習(xí)英語的時，會有很多有時候會發(fā)生很多有趣的事情，他們會把英語與自己的母語混淆。一些非常經(jīng)典的詞就這樣被創(chuàng)造出來了。如句子“l(fā)ong time no see”，這是最經(jīng)典的中式表達。實際上，當(dāng)?shù)厝瞬粫@樣說的，但他們也能理解這句話的意思。隨著越來越多的中國人使用這些經(jīng)典語句，西方人也就接受了這些句子。今天，更多的中式英語已經(jīng)被官方詞典收錄了。我們可以看到大國的巨大影響力。隨著中國的越來越強大，我們?yōu)槌蔀槠渲械囊粏T而感到自豪。當(dāng)然，掌握國際語言是了解世界的關(guān)鍵。

——

I believe if everyone ... , we can make a great difference.

我相信如果每個人都...，我們就能有所作為。

… has been playing an increasingly important role in our day-to-day life.

…在我們的日常生活中起著越來越重要的作用。

Nowdays, … has become a problem we have to face.

如今，…已成為我們不得不面對的問題了。

With the development of the internet, more and more people are inclined to…

隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，越來越多的人傾向于…