一、作者簡(jiǎn)介
李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,又號(hào)“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(今甘肅省秦安縣),出生于蜀郡綿州昌隆縣(今四川省江油市青蓮鄉(xiāng)),一說(shuō)出生于西域碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)。
二、創(chuàng)作背景
《峨眉山月歌》是李白初離蜀地時(shí)的作品,大約作于唐玄宗開(kāi)元十二年(724年)秋天。當(dāng)時(shí)李白“仗劍去國(guó),辭親遠(yuǎn)游”,在離開(kāi)蜀中赴長(zhǎng)江中下游的舟行途中,寫(xiě)下此詩(shī)。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代稱(chēng)。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故園之月。
三、原文及翻譯
《峨眉山月歌》 峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。 夜發(fā)清溪向三峽,思君不見(jiàn)下渝州。
翻譯: 高峻的峨眉山前,懸掛著半輪秋月。流動(dòng)的平羌江上,倒映著精亮月影。夜間乘船出發(fā),離開(kāi)清溪直奔三峽。想你卻難相見(jiàn),戀戀不舍去向渝州。
四、注釋
峨眉山:在今四川峨眉縣西南。
半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月。
影:月光的影子。
平羌:即青衣江,在峨眉山東北。源出四川蘆山,流經(jīng)樂(lè)山匯入岷江。
夜:今夜。
發(fā):出發(fā)。
清溪:指清溪驛,屬四川犍為,在峨眉山附近。
三峽:指長(zhǎng)江瞿塘峽、巫峽、西陵峽,今在四川、湖北兩省的交界處。
君:指峨眉山月。一說(shuō)指作者的友人。
下:順流而下。
渝州:治所在巴縣,今重慶一帶。
五、賞析
《峨眉山月歌》通過(guò)描寫(xiě)詩(shī)人月夜舟中所見(jiàn)之景,表達(dá)了依戀家鄉(xiāng)山水之情。首句是仰望,寫(xiě)靜態(tài)之景;次句是俯視,寫(xiě)動(dòng)態(tài)之景;第三句點(diǎn)明出發(fā)和前往的地點(diǎn);末句表思念友人之情。全詩(shī)連用五個(gè)地名,通過(guò)山月和江水描繪出一幅千里蜀江行旅圖,語(yǔ)言自然流暢,構(gòu)思新穎精巧,意境清朗秀美,充分顯示了青年李白的藝術(shù)天賦。
詩(shī)從“峨眉山月”寫(xiě)起,點(diǎn)出了遠(yuǎn)游的時(shí)令是在秋天。以“秋”字又形容月色之美,信手拈來(lái),自然入妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。
第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江,向三峽駛?cè)??!罢虅θ?guó),辭親遠(yuǎn)游”的青年,乍離鄉(xiāng)土,對(duì)故國(guó)故人不免戀戀不舍。末句“思君不見(jiàn)下渝州”依依惜別的無(wú)限情思,可謂語(yǔ)短情長(zhǎng)。
詩(shī)中連用了五個(gè)地名,構(gòu)思精巧,不著痕跡,詩(shī)人依次經(jīng)過(guò)的地點(diǎn)是:峨眉山──平羌江──清溪──三峽──渝州,詩(shī)境就這樣漸次為讀者展開(kāi)了一幅千里蜀江行旅圖。
六、內(nèi)容主旨
1.?依戀家鄉(xiāng)山水:這首詩(shī)是李白初次離開(kāi)四川時(shí)創(chuàng)作的,表達(dá)了他對(duì)家鄉(xiāng)山水的依戀之情。詩(shī)中通過(guò)對(duì)峨眉山月的描繪,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)祖國(guó)秀美河山的熱愛(ài)和贊美之情,體現(xiàn)了詩(shī)人的愛(ài)國(guó)主義情懷。
2.?抒發(fā)思鄉(xiāng)之情:詩(shī)中“思君不見(jiàn)下渝州”一句,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人或家鄉(xiāng)的深切思念。這里的“君”有解釋為峨眉山月,也有解釋為詩(shī)人的友人,無(wú)論是哪種解釋?zhuān)纪嘎冻鲈?shī)人離別時(shí)的不舍和思念。
3.?描繪旅途所見(jiàn):全詩(shī)通過(guò)連用五個(gè)地名(峨眉山、平羌江、清溪、三峽、渝州),展現(xiàn)了詩(shī)人舟行千里的旅途景象,從靜態(tài)的山月到動(dòng)態(tài)的江水,再到行進(jìn)的船只,構(gòu)成了一幅生動(dòng)的蜀江行旅圖。
4.?表現(xiàn)詩(shī)人的藝術(shù)天賦:這首詩(shī)語(yǔ)言自然流暢,構(gòu)思新穎精巧,意境清朗秀美,顯示了青年李白的藝術(shù)天賦。詩(shī)中的意象和情感交融,使得這首詩(shī)成為李白膾炙人口的名篇之一。
5.?時(shí)空變化的自由表達(dá):詩(shī)中超越了絕句在表現(xiàn)時(shí)空變化上的限制,通過(guò)地名的巧妙運(yùn)用,將廣闊的空間和時(shí)間統(tǒng)一起來(lái),展現(xiàn)了詩(shī)人馳騁自由的想象力。
綜上所述,《峨眉山月歌》不僅是李白對(duì)家鄉(xiāng)山水的深情懷念,也是對(duì)旅途中自然美景的贊美,同時(shí)體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人的思念和對(duì)自由的向往。這首詩(shī)以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力,成為唐代詩(shī)歌中的佳作。
七、詩(shī)詞結(jié)構(gòu)
《峨眉山月歌》這首詩(shī)的結(jié)構(gòu)相對(duì)簡(jiǎn)單,它由四句組成,每句七個(gè)字,屬于七言絕句。
1.?起句(首句):峨眉山月半輪秋。
這句詩(shī)作為起句,描繪了峨眉山的秋月景象,為全詩(shī)奠定了基調(diào)。“峨眉山”點(diǎn)明了地點(diǎn),“月半輪秋”則描繪了秋夜中峨眉山上空的月亮,形象生動(dòng)。
2.?承句(第二句):影入平羌江水流。
承句緊接起句,進(jìn)一步描繪了峨眉山月的倒影映入平羌江中,隨江水流動(dòng)的景象?!坝叭搿背薪恿恕岸朊忌皆隆?,“平羌江水流”則展現(xiàn)了動(dòng)態(tài)的美感。
3.?轉(zhuǎn)句(第三句):夜發(fā)清溪向三峽。
轉(zhuǎn)句是詩(shī)的轉(zhuǎn)折,詩(shī)人由寫(xiě)景轉(zhuǎn)為寫(xiě)人,描述了詩(shī)人在夜晚從清溪出發(fā),向三峽行進(jìn)的情景?!耙拱l(fā)”表明了時(shí)間,“向三峽”則預(yù)示了詩(shī)人的行程和目的地。
4.?合句(第四句):思君不見(jiàn)下渝州。
合句作為全詩(shī)的收尾,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人或家鄉(xiāng)的思念之情?!八季灰?jiàn)”流露出詩(shī)人離別時(shí)的不舍和思念,“下渝州”則表明了詩(shī)人的行進(jìn)方向,與第三句相呼應(yīng),形成了完整的旅程。
整首詩(shī)的結(jié)構(gòu)緊湊,起承轉(zhuǎn)合自然流暢,從寫(xiě)景到抒情,再到寫(xiě)人,最后以抒情結(jié)束,形成了一個(gè)完整的藝術(shù)整體。通過(guò)這樣的結(jié)構(gòu),李白巧妙地將自然景觀、個(gè)人情感和旅途經(jīng)歷融合在一起,使得《峨眉山月歌》成為一首流傳千古的佳作。