大明太祖圣神文武欽明啟運(yùn)俊德成功統(tǒng)天大孝高皇帝，姓朱氏，諱元璋，字國瑞，濠之鐘離東鄉(xiāng)人也。其先帝顓頊之后，周武王封其苗裔于邾。春秋時(shí)，子孫去邑為朱氏，世居沛國相縣。其后有徙居句容者，世為大族，人號其里為朱家巷。高祖德祖，曾祖懿祖，祖熙祖，累世積善，隱約田里。宋季時(shí)，熙祖始徙家渡淮，居泗州。父仁祖，諱世珍，元世又徙居鐘離之東鄉(xiāng)。勤儉忠厚，人稱長者。母太后陳氏，生四子，上其季也。方在娠時(shí)，太后常夢一黃冠自西北來，至舍南麥場，取白藥一丸，置太后掌中有光，起視之，漸長。黃冠曰：“此美物，可食。”太后吞之，覺，以告仁祖，口尚有香氣。明日，上生，紅光滿室。時(shí)元天歷元年戊辰九月十八日子丑也。自后，夜數(shù)有光，鄰里遙見，驚以為火，皆奔救，至則無有，人咸異之。常遘疾。

翻譯

大明太祖圣神文武欽明啟運(yùn)俊德成功統(tǒng)天大孝高皇帝，姓朱，名諱是元璋，字國瑞，是濠州鐘離東鄉(xiāng)之人。他是先帝顓頊的后代，周武王分封顓頊的后裔到邾地。春秋時(shí)期，其子孫去掉“邾”字的邑旁，改為朱氏，世代居住在沛國相縣。此后，有一支遷徙到句容居住，世代都是大家族，人們稱他們所住的里巷為朱家巷。他的高祖是朱德祖，曾祖是朱懿祖，祖父是朱熙祖，幾代人都積累善行，在鄉(xiāng)里默默生活。宋朝末年，朱熙祖才搬家渡過淮河，居住在泗州。他的父親仁祖，名諱世珍，元朝時(shí)又遷徙到鐘離東鄉(xiāng)。仁祖為人勤勞節(jié)儉、忠誠厚道，人們都稱他為忠厚長者。他的母親是太后陳氏，生了四個(gè)兒子，太祖是最小的兒子。陳氏在懷著太祖的時(shí)候，常常夢到一個(gè)戴黃帽子的道士從西北方向而來，到了房屋南邊的麥場，取出一粒白色藥丸，放在陳氏手掌中，藥丸閃閃發(fā)光，陳氏起身查看，藥丸漸漸變大。道士說：“這是好東西，可以吃?！标愂贤滔铝怂幫瑁褋砗?，把這件事告訴仁祖，嘴里還留有香氣。第二天，太祖出生，滿室散發(fā)著紅色光芒。當(dāng)時(shí)是元朝天歷元年戊辰年九月十八日的子丑時(shí)分。從那以后，夜里多次有光芒出現(xiàn)，鄰居們遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到，驚慌以為是著火了，都趕來救火，到了之后卻什么都沒有，人們都對此感到十分驚異。太祖小時(shí)候經(jīng)常生病。